NOTRE MENU
Formule Midi/lunch menu
sauf les jours fériés et le week-end/except holidays and weekend
ENTREE
만두 (닭 또는 야채) (3개)
Mandu (Dak ou Yachae)
Raviolis coréens ( poulet ou légume) (3 pièces)
Dumplings (chiken or vegetables) 3p
ou
닭 깐풍기 (2개)
Dak kkanpung-gi
Ailes de poulet frites avec sauce maison (2 pièces)
Sweet and sour braised chicken, 2p
ou
두부 샐러드
Dubu salad
Salade de tofu
Fried tofu salad
DESSERT
+2€ supplémentaire
커피 또는 아이스크림 (녹차 또는 바닐라)
Café ou une boule de glace (Thé vert, Vanille)
Coffe or one scoop of ice cream (Green tea or vanilla)
PLAT – 14€
불고기
(돼지
, 닭, 오징어, 소 (+1€))
Bulgogi
Viande marinée avec Poulet, Porc, Calamar ou Boeuf (+1€) au choix
Marinated pork, chicken, squid, or beef (+1€)
PLAT – 15€
돌솥비빔밥
Dolsot Bibimbap
Boeuf, Saumon (+1€), Steak tartare (+1€),
Tofu, Poulet, Porc, Végétarien au choix
Hot stone pot bibimbap (beef, salmon (+1€), tartare (+1€), tofu, chicken, pork or vegetarian)
ou
육개장
Yukkaejang
Ragoût épicé au boeuf et poireaux
Spicy beef & leek soup
PLAT – 16€
구이
(닭고기, 목살, 불고기 (+1€)
Barbecue
Cuisse de poulet, Echine de porc, Basse-côte de boeuf(+1€) au choix
Chicken, pork, or beef (+1€)
Entrées
Dak Mandu· Yachae Mandu
12€닭만두 (또는) 야채만두 (8개) - Raviolis coréens au poulet ou aux légumes (8 pièces) - Dumplings (chicken or vegetables), 8p
Haemul pajeon
14€해물파전 - Galette de fruits de mer et poireaux - Seafood and green onion pancake
Kimchi jeon
14€김치전 - Galette de Kimchi - Kimchi pancake
Ojing-eo muchim
15€오징어 무침 - Salade fraîche de calamar à la sauce pimentée - Squid salad
Ojing-eo bokkeum
15€오징어 볶음 - Calamars sautés aux légumes - Stir-fried squid
Dak kkanpung-gi
16€닭 깐풍기 (8개)- Ailes de poulet frites et sa sauce maison (8 pièces) - Sweet and sour braised chicken, 8p
Sae-u kkanpung-gi
18€새우 깐풍기 (6개) - Crevettes frites et sa sauce maison (6 pièces) - Deep-fried shrimps, 6p
Yukhae
20€육회 - Steak tartare frais - Beef tartare
Japchae
15-16€잡채 - Vermicelles sautés aux légumes ( avec 16€ ou sans boeuf 15€ ) - Stir-fried glass noodles and vegetables
Tteokpokki
14€떡볶이 - Tteok (Gâteaux de riz) et Eomuk (Pâte de poissons) à la sauce pimentée - Stir-fried rice cake (Tteok) (치즈, fromage, cheese +2,5€)
Barbecue
Cuisson de viande : Notre équipe vous accompagne pour la cuisson de chaque
viande tout au long de votre repas. Mais si vous préférez le faire vous-même,
nous vous remercions de bien vouloir en informer nos serveurs.
So yangnyeom galbi
27€소 양념 갈비 - Plat de côte de bœuf mariné - Marinated grilled beef ribs
So yangnyeom gui
25€소 양념 구이 - Entrecôte de bœuf marinée - Marinated grilled beef steak ribs
Bulgogi
23€불고기 - Basse-côte de boeuf marinée - Marinated low beef ribs
Yang yangneom galbi
28€양 양념 갈비 - Côte d'agneau - marinated lamb ribs
Yang yangnyeom gui
24€양 양념 구이 - Gigot d'agneau sans os mariné - marinated lamb leg
Suppléments
상추, Batavia, Lettuce 2€ - 밥, Bol de riz, Rice (1) 3€ - 반찬, Ensemble de Banchan, Set of side dishes (1) 6€
Yangnyeom Dwaeji galbi gui
21€양념 돼지 갈비 - Travers de porc marinés - Marinated grilled spare ribs
Yangnyeom Dwaeji moksal
21€양념 돼지 목살 - Echine de porc sans os marinée - Marinated pork neck
Saeng Samgyeopsal
21€벌집 생 삼겹살 - Poitrine de porc à griller - Grilled pork belly
Dak yangnyeom gui
21€닭 양념 구이 - Cuises de poulet sans os marinées - Marinated boneless chicken
Ori yangnyeom gui
25€오리 양념 구이 - Magret de canard mariné - Marinated duck
Tous les BBQ sont accompagnés de riz & d’assortiments de légumes dits banchan (반찬)
Plats
Daegu maeun tang
21€대구탕 - Ragoût de cabillaud épicé - Spicy codfish stew
Kimchi jjigae
21€김치찌개 - Ragoût épicé de Kimchi au bouillon de porc - Kimchi pork stew
Yukgaejang
19€육개장 - Ragoût épicé de poireaux au bouillon de boeuf - Spicy beef & leek soup
Doenjang jjigae
19€된장찌개 - Ragoût de pâte de soja fermentée au boeuf avec son bouillon de boeuf - Soybean paste stew
Yeoneo gui
21€연어구이 - Pavé de saumon grillé - Grilled salmon
Bulgogi (Terrasse)
19불고기 (돼지, 닭, 오징어, 소 (+1€) - Viande marinée de porc, poulet, calamar pimenté ou boeuf (+1€) au choix - Marinated pork, chicken, squid or beef (+1€)
Sundubu jjigae
20€순두부찌개 - Ragoût épicé de tofu soyeux au bouillon de palourdes à l’oeuf - Soft tofu stew with seafood and egg
Dolsot bibimbap
19€돌솥비빔밥 - Bibimbap au boeuf, tofu, poulet, porc, saumon (+1€), tartare (+1€), ou végétarien au choix - Hot stone pot bibimbap (beef, salmon (+1€), tartare (+1€), tofu, chicken, pork, or vegetarian)
Mul naengmyeon
19€물냉면 - Nouilles froides et son bouillon - Cold buckwheat noodles
Bibim naengmyeon
19€비빔 냉면 - Nouilles froides et sa sauce piquante - Spicy buckwheat noodles
Tous les plats sont accompagnés d'un bol de riz & d'un assortiment de légumes dits banchan (반찬)
Plat pour 2
2인분 기준 가격 - Prix pour 2 personnes
Mae-un cheolpan gui
42€매운철판구이 (오징어/돼지고기/닭고기 중 택 1, 치즈토핑) - Barbecue très épicée avec fromage (calamar/porc/poulet au choix) - Very spicy barbecue with cheese topping (squid, pork, or chicken)
Haemul jeongol
43€해물전골 - Fondue coréenne épicée aux fruits de mer (crabe, cabillaud, palourdes, calamar) - Seafood hot pot
Sogogi beoseot jeongol
43€쇠고기버섯전골 - Fondue coréenne aux champignons et au boeuf (180g) - Mushroom and beef hot pot
DESSERTS
Gyeongdan
7€경단 (계피, 흑임자, 녹차, 깨, 옥수수) - Gâteau de riz coréen fourré à la pâte de haricots rouges et aromatisé (cannelle; sésame noire, thé vert, sésame, maïs) - Korean rice ball cake made with rice dought and red bean pastem, coated with colorful powders (chinnamon, black sesame, green tea, sesame, and sweetcorn
Tiramisu fait maison
9€티라미수 "삼식" 또는 녹차 - Tiramisu "Samchic" ou thé vert - "Samchic" or green tea triamisu
Chapssaltteok
7€찹쌀떡 - Gâteau de riz coréen à base de farine de riz et fourré à la pâte de haricots rouges - Korean-style mochi made with glutinous rice and red bean paste
Glace
5,5€ & 7€아이스크림 2개 또는 3개 (바닐라, 녹차, 흑임자 중 택) - 2 ou 3 boules de glace (vanille, thé vert ou sésame noire au choix) - Two or three scoops of ice cream (green tea, black sesame, or vanilla)
Hotteok & glace
9€호떡 & 아이스크림 (바닐라, 녹차, 흑임자 중 택1) - Crêpe coréenne fourrée de sucre roux et de cacahuètes décorée d'une boule de glace de crème Chantilly (vanille, thé vert, sésame noire au choix) - Korean pancake filled with brown sugar and peanuts with one scoop of of ice cream (grean tea, black sesame, or vanilla) and whipped cream
Bingsu
12€빙수 (녹차빙수, 오레오빙수, 팥빙수); 여름한정 - Dessert coréen à base de glace finement pilée comme des flocons de neige, agrémentée de matcha, d'oreo ou de haricot rouge (au choix); Disponible qu'en été - Korean shaved ice dessert with green tea or oreo or red bean topping
Café gourmand
11€커피 구르망 - Café ou thé coréen accompagné d’un gâteau à base de thé vert fait maison, une boule de glace de vanille et un chapssaltteok - A cup of coffe or tea with grean tea-based house-made cake, one scoop of ice cream and "chapssaltteok"
Boissons fraîches
Evian/Badoit 50cl
5€Badoit vert/green
Evian/Badoit 1L
8€Badoit vert/green
Badoit 33cl
4,5€rouge intense/red
Coca-cola/Zéro 33cl
4,5€Orangina 25cl
4,5€Ice tea 25cl
4,5€Jus de fruit25cl
4,5€과일주스 (오렌지, 살구) - Orange, abricot - Fruit juice (orange, apricot)
Limomade 35CL
6,5€레몬 에이드 - Cocktail maison à base de sirop de citron - Lemonade
Blue-ade 35CL
6,5€블루 에이드 - Cocktail maison sans alcool à base de sirop de sucre bleu - Blue sugar cocktail
Yuja-ade 35CL
7€유자 에이드 - Cocktail maison à base de yuzu - Yuja-flavored cocktail
Maesil-ade 35CL
7€메실 에이드 - Cocktail maison à base de prune - Plum-flavored cocktail
Boissons froides/chaudes
Infusion au jasmin
3,5€자스민차 - Jasmin tea
Infusion coréenne
3,5€둥굴레차 - Salomon's seal tea
thé vert
3,5 €녹차 - Green tea
Thé oolong
3,5 €우롱차 - Oolong tea
Infusion de yuzu au miel
5€꿀유자차 - Honey yuja tea
Infusion de prune au miel
5€꿀매실차 - Honey plum tea
Infusion de gingembre au miel
5€꿀생강차 - Honey ginger tea
냉/Froide/Iced
0.5€Bissons chaudes
café
3€커피 - Espresso ou Allongé - Coffee
Infusion de ginseng
5€인삼차 - Ginseng tea
apéritif
Cognac 4CL
7€꼬냑 40°
Whisky 4CL
7€위스키 40°
Kir cassis 6CL
5,5€키르 - Kir au vin blanc 12° (au cassis de Dijon)
Ricard 4CL
5€히카르 45°
Martini rouge/blanc 6CL
5€마르티니 (레드 또는 화이트/red or white) 14,4°
Alcools coréens
Bokbunja 37,5cl
21€복분자 14° - Vin de framboises noires -Korean black raspberry wine
Baekseju 37,5cl
17€백세주 13° - "Vin de longévité" à base d'herbes médicinales - Korean medicinal wine
Makgeolli 75cl
15€막걸리 6° - Alcool de riz fermenté - Fermented rice alcohol
Verre de Makgeolli 14cl
5€막걸리 한잔 6° - 1 verre d'alcool de riz fermenté - a glass of Makgeolli
Verre de Hwayo 4cl
8€화요 한잔 41° - 1 verre de liqueur corénnen, digestif - Hwayo, Korean liquor, digestive
Soju 35cl
16€소주 (참이슬, 복숭아, 포도, 자몽) 16,5° - Alcool de riz distillé (classique, pêche, raison, pamplemousse) - Korean distilled rice alcohol (classic, peach, grape, grape fruit)
Verre de Soju 6cl
4,5€소주 1잔 (참이슬, 복숭아, 포도, 자몽) 16,5° - 1 verre d'alcool de riz distillé (classique, pêche, raison, pamplemousse) - a glass of Soju
Bière coréenne 33CL
6€한국 맥주 4,5° - Korean beer
Asahi Super Dry 25CL/50CL
5€ & 9€생맥주 5° - Bière pression - Draft beer
Cocktail de Soju
fait maison
Bleu-sokis 35cl
9€블루-소키스 4,5° - Cocktail maison à base de Soju et de Milkis (soda au lait et au yaourt) - Homemade coctail made with Soju and Milkis (milk and yoghurt soda)
Soyu 35cl
9€소유 4,5° - Cocktail maison à base de Soju et yuju - House cocktail with soju and yuju
Sobok 35cl
9€소복 5,5° - Cocktail maison à base de Soju et Bokbunja (framboise noire) - House cocktail with soju and bokbunja (black raspberry)
Socopalm 35cl
9€소코팜 4,5° - Cocktail maison à base de Soju et Cocopalm (boisson de raisin et noix de coco) - House cocktail made with soju and cocopalm (grape and coconut drink)
Soperol 35cl
9€소페롤 7° - Cocktail maison à base de Soju et Aperol - House cocktail with soju and aperol
Vins
Rouge / Red
75cl / 37,5cl
Bordeaux AOP
22€Château La Chapelle Maillard BIO 75cl
St-Emilion AOP
30/19€Grande Sommellerie 75cl/37,5cl
Margaux AOP
49€Thomas Barton réserve 75cl
Côte-du-Rhône AOP
21€Côte-du-Rhône Villages Laudun AOP Terre Vitae BIO 75cl
Brouilly AOP
22€Maison Louis Girard 75cl
Chinon AOP
24/14€Vigenrons J.M.Raffault 75cl/37,5cl
Bourgogne AOP
35€Cave de Lugny 75cl
Givry 1er cru AOP
60€Clos Servoisine
Vins au verre & en carafe
14cl(verre) / 25cl / 50cl
Côtes du Rhône AOP
5/9/16€Rouge Au bistro du coin
IGP Pays d’Oc
5/9/16€Blanc Au bistro du coin Chardonnay
IGP Pays d’Oc
5/9/16€Rosé Au bistro du coin Cinsault
Blanc / White
75cl / 37,5cl
Alsace AOP
25€Cave de Turckheim Riesling BIO 75cl
Pouilly-Fumé AOP
36/21€La Rambarde 75cl/37,5cl
Sancerre AOP
38/24€Les Rochettes 75cl/37,5cl
Chablis AOP
39/25€Domaine du Colombier 75cl/37.5cl
Rosé
75cl / 37,5cl
Côtes de Provence AOP
24/15€Maître Vignerons de St Tropez 75cl/37,5cl
Tavel AOP
27/18€Château de Manissy Rosé BIO 75cl/37,5cl
Champagne
Champagne AOP 75cl
65€Canard Duchene Cuvée Léonie Brut 75cl